Uyirukkum Melaana Uttamare Naayhame


LYRICS


Yaa Nabi Yaa Nabi Yaa Nabi Yaa Nabi
Yaa Rasool Yaa Habeeb Yaa Kareem Yaa Shafeeu
Yaa Nabi Yaa Nabi Yaa Nabi Yaa Nabi

உயிருக்கும் மேலான உத்தமரே நாயகமே!
உமைவிட மேலான உயிரேது நாயகமே?
உம்மிநபி ஆனாலும் உங்களுக்கு இணையாக
இம்மியது அளவேனும் வேறுயார் நாயகமே?

Haamidhun Mahmoodun Kaasimun Khaatimun
Rasheedun Murshidun Siraajun Muneerun
Basheerun Nadheerun Rasoolun Nabiyyun
Shafeeun Habeebun Kaleemun Faheemun

Yaa Nabi Yaa Nabi Yaa Nabi Yaa Nabi

சுடுகின்ற மணல்மீது சூழும் கார் இருட்டினிலே
சுடர்வீசு மதிஎனவே அரபுகளின் நாட்டினிலே
பாசமிகு அன்னைநல் ஆமினம்மா மடியினிலே
நேசமிகு சேயெனவே அவதரித்த நாயகமே!

Naasirun Mansoorun Qaayimun Shaheedun
Haafilun Haashirun Aadilun Hakeemun
Waayilhun Mu’mimun Muthee’un Musaddiqun
Mustafa Murtadha Mujtaba Muhammada

Yaa Nabi Yaa Nabi Yaa Nabi Yaa Nabi

சத்தியத்தை சொல்வதனால் வந்ததுயர் துன்பங்கள்
சகித்தவரே சாந்தமிகு சற்குணத்தின் தாயகமே!
வாளேந்தி வந்த உமர் தோளோடு துணைநின்ற
வரலாற்று பெருமைமிகு வள்ளல்நபி நாயகமே!

Hameemun Taseenun Yaseenun Yaa Thaha
Ameenun Saadiqun Naathiqun Habeebun
Makkiyyun Madaniyyun Arabiyyun Qurashiyyun
Azeenun Hareesun Rauoofun Raheemun

Yaa Nabi Yaa Nabi Yaa Nabi Yaa Nabi

ஹம்(z)ஜாவை யுத்தத்தில் வஞ்சகமாய் சாய்த்திட்ட
ஹிந்தாவை மன்னித்த ஹாமீமே அன்பரசே!
விஞ்ஞானம் காணாத புதுமைகளைப் பகர்ந்திட்ட
மெஞ்ஞான மேதையரே மஹ்மூதெ மதியரசே!

Ummiyyun Raheemun Ghaniyyun Khateebun
Jawwadun Fattahun Aalimun Imaamun
Seyyidun Tayyibun Taahirun Muthahhirun
Hujjathun Burhaanun Faseehun Muttaqin

Yaa Nabi Yaa Nabi Yaa Nabi Yaa Nabi

வேறெந்த உயிருக்கும் வாய்க்காத வரலாறு
வானத்து வழியேறி வல்லவனைக் கண்டவரே!
உதவுதற்கு யாருமற்ற மறுமையின் மஹ்ஷரிலே
உம்மத்தைக் கரையேற்ற வருவீரே ஷஃபாஅத்தே!

Awwalun Akhirun Laahirun Baathinun
Saabiqun Muqtasidun Mahdiyyun Shaafin
Muqaddasun Mu’attarun Muthahharun Munavvarun
Muzammilun Mudhatthirun Misbaahun Mubeenun

Yaa Nabi Yaa Nabi Yaa Nabi Yaa Nabi

அறுபத்து மூன்றாண்டு அருமார்ந்த வாழ்வதனில்
இருபத்து மூன்றாண்டு இறைவேதம் சுமந்தவரே!
ஒருபோதும் உம்புகழை மறுக்காத இதயத்தை
பெறுதற்கே எமக்காக வேண்டிடுவீர் நாயகமே!

Aaamirun Muhallilun Muharrimun Naahin
Shakoorun Qareebun Muneebun Muballighun
Rahmathun Lil Aaalameen Rahaatun Lil Aashiqieen
Seyyidul Mursaleen Shafeeul Mudhnibeen

Yaa Nabi Yaa Nabi Yaa Nabi Yaa Nabi

=========================

கவி ஆக்கம்: கவிமகன் காதர்